Mac User Group Argentina  
Inicio Usuarios Leé que no muerden!!! El que busca, encuentra Registrarse Facebook
Retroceder   Mac User Group Argentina > Mac > Software
Respuesta
Herramientas Desplegado
No Leído 17/02/17, 13:20:36   #1
Sil.GV
Nuevo Miembro
 
Avatar de Sil.GV
 
Fecha de Ingreso: ene 2012
Ubicación: CABA
Mensajes: 17
Agradeció: 9 veces
Agradecimientos: 2 veces en 2 posts
Sil.GV is on a distinguished road
Predeterminado Consulta macOS 10.12.4 beta 2 - Papelera

Buen día! Al instalar esta versión, me encuentro con la desagradable sorpresa de que la Papelera ahora es Basurero y supongo que esto quedará así para las versiones finales subsiguientes.

Click the image to open in full size.

En Windows, encontré que se puede renombrar la Papelera de Reciclaje, pero en Mac no veo nada... Alguien sabe si se puede renombrar?

Gracias y saludos a la comunidad
Sil.GV no está en línea   Responder Con Cita
No Leído 17/02/17, 14:01:04   #2
cone
Veterano
 
Avatar de cone
 
Fecha de Ingreso: nov 2008
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 4.554
Agradeció: 2.347 veces
Agradecimientos: 2.178 veces en 1.331 posts
cone
Predeterminado

Será por el idioma?
__________________
Mac Mini (Late 2012) i7 2.3 GHz / 16 GB / 256 GB SSD / 1 TB HD
iMac 20" (Early 2009) C2D 2.66 GHz / 8 GB / 1 TB HD
MacBook Air 13" (Mid 2012) i5 1.8 GHz / 4 GB / 128 SSD HD
iPhone 6/5 16 - iPhone 4 32 - New iPad 64 - iPad 2 64 - ATV 3G - ATV 2G - Time Capsule 4G
cone no está en línea   Responder Con Cita
No Leído 17/02/17, 14:25:59   #3
Sil.GV
Nuevo Miembro
 
Avatar de Sil.GV
 
Fecha de Ingreso: ene 2012
Ubicación: CABA
Mensajes: 17
Agradeció: 9 veces
Agradecimientos: 2 veces en 2 posts
Sil.GV is on a distinguished road
Predeterminado

Puede ser, pero es que no hay mucho que traducir, es una función que está desde siempre con el mismo nombre en español. Espero que sea solo la beta. Me pareció además de desagradable, raro porque nunca había pasado.

Ni idea si se puede cambiar si lo dejaran así, no?

Saludos!
Sil.GV no está en línea   Responder Con Cita
No Leído 17/02/17, 14:33:24   #4
mazingo
Administrator
 
Avatar de mazingo
 
Fecha de Ingreso: ago 2007
Ubicación: Lejos
Mensajes: 16.519
Agradeció: 6.056 veces
Agradecimientos: 9.176 veces en 5.028 posts
mazingo ha deshabilitado la reputación
Predeterminado

Qué idioma tenés seteado? Español de dónde?
__________________
Conocés LatitudMac?
mazingo no está en línea   Responder Con Cita
No Leído 17/02/17, 15:33:40   #5
Sil.GV
Nuevo Miembro
 
Avatar de Sil.GV
 
Fecha de Ingreso: ene 2012
Ubicación: CABA
Mensajes: 17
Agradeció: 9 veces
Agradecimientos: 2 veces en 2 posts
Sil.GV is on a distinguished road
Predeterminado

Hola Mazingo, esta en Es/Ar como siempre, hice una actualización a esta beta desde App Store, normal, como siempre, pero también le paso a mi marido, recién actualizó y convirtió la papelera en basurero.

Ahora lo pasé a Es/Es y volvió a llamerse papelera. Era una pavada pero me molestaba muchísimo ver esa palabra en mi mac. Gracias a ambos!!!

Saludos!

Última edición por Sil.GV fecha: 17/02/17 a las 15:45:40.
Sil.GV no está en línea   Responder Con Cita
El siguiente Usuario da las gracias a Sil.GV por este mensaje:
No Leído 17/02/17, 17:04:20   #6
Animal
Veterano
 
Avatar de Animal
 
Fecha de Ingreso: abr 2008
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 21.019
Agradeció: 11.453 veces
Agradecimientos: 21.612 veces en 9.191 posts
Animal is an unknown quantity at this point
Predeterminado

Entre Basurero en la Mac y AR PERSONAL en el iPhone ... ya no vale la pena vivir en este mundo!!!
__________________
LatitudMac :: Capacitación y Soporte
Animal no está en línea   Responder Con Cita
Los siguientes 2 usuarios dan las gracias a Animal por este mensaje:
No Leído 17/02/17, 17:10:37   #7
cone
Veterano
 
Avatar de cone
 
Fecha de Ingreso: nov 2008
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 4.554
Agradeció: 2.347 veces
Agradecimientos: 2.178 veces en 1.331 posts
cone
Predeterminado

Oh!, acabo de leer el manual de mi auto y dice "maletero" en lugar de "baúl", No lo puedo usar así. Mañana lo pongo en venta.
__________________
Mac Mini (Late 2012) i7 2.3 GHz / 16 GB / 256 GB SSD / 1 TB HD
iMac 20" (Early 2009) C2D 2.66 GHz / 8 GB / 1 TB HD
MacBook Air 13" (Mid 2012) i5 1.8 GHz / 4 GB / 128 SSD HD
iPhone 6/5 16 - iPhone 4 32 - New iPad 64 - iPad 2 64 - ATV 3G - ATV 2G - Time Capsule 4G
cone no está en línea   Responder Con Cita
Los siguientes 4 usuarios dan las gracias a cone por este mensaje:
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes escribir temas nuevos
No puedes escribir respuestas
No puedes utilizar adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro


La franja horaria es GMT. Ahora son las 05:17:57.


2017