Problema de conexión iPhone con mac

Tengo un problema al conectar un iPhone X corriendo 12.1.3 con una iMac con 10.14.2.

Cada vez que conecto el iPhone a la computadora este mensaje sale:

Trata de actualizar, no encuentra nada y me tira este dialogo:

Y luego vuelve a mostrar el dialogo del comienzo y hace lo mismo.
La version de iTunes también es la ultima.

Tienen idea de como solucionarlo?

Saludos,
Fede.

La pregunta tonta: tenes inyernet si? Probaste reiniciar o con otro WiFi?

Si si, tengo internet y funciona bien para todo. No tengo otro wifi disponible, pero no puede ser que la conexión funcione para todo menos para esto.

Saludos!

A nadie le paso?
Ya intente googlear y no encuentro nada.

Ahora que me doy cuenta es muy raro el cambio de idioma en el mismo cuadro de diálogo.

Podrá venir por ahí?

Podría ser… En principio lógica e internacionalización son partes separadas de la aplicación. Pero como los textos se obtienen con una “key” y si no se encuentran aparece un texto predeterminado (en inglés en el caso de Apple) podría ser que se esté utilizando la misma “key” para obtener el texto que para obtener otras especificaciones del teléfono.

Creo que a mí en algún momento me pasó algo así, pero no me acuerdo como se resolvió. Puede ser que haya borrado iTunes por completo (incluyendo todos los lugares donde guarda cosas) y vuelto a instalar.